Hawkeye records an audiotape home on a primitive tape recorder describing the events of the day before, including a berserk soldier from Turkey, losing the body of a dead lieutenant from Luxembourg, and a soldier coming from the frontlines to demand (at gunpoint) that his wounded sergeant be patched up before anybody else. {This last part is based on a real incident which occurred during World War II at the
Battle of Operation Market Garden}.