Edward wraca do piekła, lecz zostaje okradziony z walizek przez Złotówę, Szatan zaś z BMW. Anna sie złości, że mama Kamila uciekła. Ewcia jest na spotkaniu z Albertem. W telewizji występuje Adam, który był bity przez Jedrzeja. Kamil i Anna szukają Pani Krystyny, która schroniła się u Rogowieckich. Adam chce się zemścić na Jędrzeju. Pysio dostał kosza od dziewczyny. Lesio robi z Kubusia niewolnika. Wszyscy dowiadują się, że Szatanowi odpadły rogi i od dłuższa używa kleju, aby je znowu przymocować. Technik budowlany ma dla Pysia wybudować drugi dom. Pani Krystyna wybiera się na policję. W parku spotykają Natalia i Patrycja Adama. Rogowieccy przeżywają pechowy dzień. Maurycy został trochę przypieczony przez Geomena, Marysię ukąsiła pszczoła, Kubuś rozbił głowę, Natalia została pobita. Okazuje się, że Pysio zamienił się tym razem w pszczołę. Adam wraca z ogoloną głową do domu. Jędrzej popełnia samobójstwo. Seba i Złotówa są na pustyni w Piekle.