Walentynki. Ryan obawia się, że zamęt wokół ferii zniszczy jego kontakty z Taylor. Nad wspólną przyszłością Summer i Setha pojawia się coraz więcej znaków zapytania, w większości związanych z ich byłymi sympatiami. Kirsten postanawia podzielić się z Sandym pewnym sekretem. Ryan podejmuje próbę pogodzenia się z ojcem. Pośrednikiem w tych sprawach jest Taylor. Julie musi zdecydować, czy chce być z Frankiem, czy z mężczyzną, który zaproponował jej małżeństwo.